Amos 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Budur, Xudavənd Rəbbin gözləri bu günahkar ölkəyə dikilir. Onları yer üzündən silib-atacağam. Amma Yaqub nəslini tamamilə silib-atmayacağam” Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، پروردئگار ربّئن گؤزلري بو گوناهکار مملکته دئکئلئر. اونلاري ير اوزوندن محو ادهجيم. آنجاق يعقوب نسلئني کامئل محو اتميهجيم." رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | باخ، پروردئگار ربّئن گؤزلری بو گوناهکار مملکته دئکئلئر. اونلاری یر اوزوندن محو ادهجیم. آنجاق یعقوب نسلئنی کامئل محو اتمیهجیم.» رب بله بویورور. |