Amos 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ordular Rəbbi Xudavənd toxunub yeri titrədər,Orada yaşayan hər kəsi yasa batırar,Bütün yer Nil çayı kimi qabarar,Misirdəki Nil çayı kimi çəkilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوشونلار ربّی پروردئگاردير کي، توخونوب يري اَرئدَر، اورادا ياشايان هر کس ياسا باتار، بوتون يِر نئل چايي کئمي قابارار، مئصئردهکي نئل چايي کئمي چکئلر. |
| azerbaijan-2013 | قوشونلار ربّی پروردئگاردیر کی، توخونوب یری اَرئدَر، اورادا یاشایان هر کس یاسا باتار، بوتون یِر نئل چایی کئمی قابارار، مئصئردهکی نئل چایی کئمی چکئلر. |