Amos 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalqımdan bütün günah işlədənlər, Mənə ‹bəla bizə yaxınlaşmaz, bizə rast gəlməz› deyənlərin hamısı qılıncdan keçiriləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالقيمدان بوتون گوناه ائشلهدنلر قيلينجلا اؤلهجکلر، اونلار کي، ديئردئلر: «بلا بئزه ياخينلاشماز، بئزه راست گلمز.» |
| azerbaijan-2013 | خالقیمدان بوتون گوناه ائشلهدنلر قیلینجلا اؤلهجکلر، اونلار کی، دیئردئلر: ”بلا بئزه یاخینلاشماز، بئزه راست گلمز.“ |