Amos 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin gün saray nəğmələri fəryada çevriləcək.Meyit meyit üstə düşəcək, hər tərəfə atılacaq.Sonra sükut olacaq”.Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | همئن گون ساراي نغمهلري شئونه چِورئلهجک. مِيئت، مِيئت اوسته دوشهجک، اونلاري هر طرفه آتاجاقلار، هچ بئر سَس چيخماياجاق." پروردئگار رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | همئن گون سارای نغمهلری شئونه چِورئلهجک. مِیئت، مِیئت اوسته دوشهجک، اونلاری هر طرفه آتاجاقلار، هچ بئر سَس چیخمایاجاق.» پروردئگار رب بله بویورور. |