Amos 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İshaqın nəslinin səcdəgahları xaraba qalacaq,İsrailin Müqəddəs məkanları viran olacaq.Yarovamın nəslinə qarşı qılıncla çıxacağam”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسحاق نسلئنئن پرستئشگاهلاري خارابا قالاجاق، ائسرايئلئن موقدّس مکانلاري وئران اولاجاق. سونرا يَروبعام نسلئنئن ضئدّئنه قيلينجلا چيخاجاغام.»" |
| azerbaijan-2013 | ائسحاق نسلئنئن پرستئشگاهلاری خارابا قالاجاق، ائسرایئلئن موقدّس مکانلاری وئران اولاجاق. سونرا یِروبعام نسلئنئن ضئدّئنه قیلینجلا چیخاجاغام.“» |