Amos 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amos Amasyaya cavab verib dedi: «Mən nə peyğəmbərəm, nə də peyğəmbərin şagirdi. Mən yalnız bir çobanam, firon ənciri ağaclarını yetişdirirəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عاموس اَمَصيايا جاواب ورئب ددي: "من نه پيغمبرم، نه ده بئر پيغمبر اوغلو. من فقط بئر چوبانام، وحشي انجئر آغاجلاريني يِتئشدئرئرم. |
| azerbaijan-2013 | عاموس اَمَصیایا جاواب ورئب ددی: «من نه پیغمبرم، نه ده بئر پیغمبر اوغلو. من فقط بئر چوبانام، وحشی انجئر آغاجلارینی یِتئشدئرئرم. |