Amos 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bet-El kahini Amasya İsrail padşahı Yarovama belə xəbər göndərdi: «Amos İsrail nəsli arasında sənə qarşı qəsd hazırlayır. Onun sözlərinin öhdəsindən bu ölkə gələ bilməz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بِيتائلدهکي کاهئن اَمَصيا، ائسرايئل پادشاهي يَروبعاما بله خبر گؤندهردي: "عاموس ائسرايئل نسلی آراسيندا سنئن ضئدّئنه قصد حاضيرلايير. بو اؤلکه اونون هچ بئر سؤزونه آرتيق دؤزه بئلمز. |
| azerbaijan-2013 | بِیتائلدهکی کاهئن اَمَصیا، ائسرایئل پادشاهی یِروبعاما بله خبر گؤندَردی: «عاموس ائسرایئل نسلی آراسیندا سنئن ضئدّئنه قصد حاضیرلاییر. بو اؤلکه اونون هچ بئر سؤزونه آرتیق دؤزه بئلمز. |