Amos 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ordular Allahı Rəbb belə bəyan edir: “Budur, ey İsrail nəsli! Mən sizə qarşı bir millət çıxarıram. Xamat keçidindən Arava vadisinə qədər onlar sizə zülm edəcək”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوشونلار تاريسي رب بله بويورور: «باخ، ای ائسرايئل نسلي! من سئزئن ضئدّئنئزه بئر مئلّت چيخارديرام. خَمات گئرئشئندن عَرَبا درهسئنه قدر اونلار سئزي ذلئل ادهجکلر.» |
| azerbaijan-2013 | قوشونلار تاریسی رب بله بویورور: ”باخ، ای ائسرایئل نسلی! من سئزئن ضئدّئنئزه بئر مئلّت چیخاردیرام. خَمات گئرئشئندن عَرَبا درهسئنه قدر اونلار سئزی ذلئل ادهجکلر.“ |