Amos 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Xudavənd Rəbb belə deyir:“Bir şəhərdən min nəfər döyüşə çıxsa,Yüz nəfəri sağ qalacaq,Yüz adam döyüşə çıxsa,İsrail nəslindən on nəfər sağ qalacaq”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي پروردئگار رب بله ديئر: «ائسرايئل نسلئندن، بئر شهردن مئن نفر دؤيوشه چيخسا، يوز نفري صاغ قالاجاق، يوز آدام دؤيوشه چيخسا، اون نفر صاغ قالاجاق.» |
| azerbaijan-2013 | چونکی پروردئگار رب بله دیئر: ”ائسرایئل نسلئندن، بئر شهردن مئن نفر دؤیوشه چیخسا، یوز نفری صاغ قالاجاق، یوز آدام دؤیوشه چیخسا، اون نفر صاغ قالاجاق.“ |