Amos 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki cinayətlərinizin çox,Günahlarınızın ağır olduğunu bilirəm.Ey salehi incidənlər, rüşvət alanlar,Möhtacların haqqını tapdalayanlar! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي تقصئرلرئنئزئن چوخ اولدوغونو، گوناهلارينيزين آغير اولدوغونو بئلئرم. ای صالح آدامي ائنجئدنلر، روشوت آلانلار، مؤحتاجلارين حاقّيني اونلاردان اسئرگهيَنلر! |
| azerbaijan-2013 | چونکی تقصئرلرئنئزئن چوخ اولدوغونو، گوناهلارینیزین آغیر اولدوغونو بئلئرم. ای صالح آدامی ائنجئدنلر، روشوت آلانلار، مؤحتاجلارین حاقّینی اونلاردان اسئرگهیَنلر! |