Amos 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Mən bütün şəhərlərinizdə ağzınızı boş qoydum. Hər yerdə sizə çörək qıtlığı verdim. Lakin yenə Mənim tərəfimə dönmədiniz” Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «من بوتون شهرلرئنئزده آغزينيزي بوش قويدوم. هر يرده سئزه چؤرک قيتليغي وردئم. لاکئن گئنه منئم طرفئمه دؤنمهدئنئز.» رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | ”من بوتون شهرلرئنئزده آغزینیزی بوش قویدوم. هر یرده سئزه چؤرک قیتلیغی وردئم. لاکئن گئنه منئم طرفئمه دؤنمهدئنئز.“ رب بویورور. |