Amos 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Təşəkkür üçün mayalı çörək yandırıb təqdim edin,Öz könüllü təqdimlərinizlə öyünün.Ey İsraillilər, sizin xoşunuza gələn budur!” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تشکّور اوچون مايالي چؤرک يانديريب تقدئم ادئن، گؤنولدن وردئيئنئز تقدئملرئنئزي اعلان ادئب اشئتدئرئن. چونکي سئز ای ائسرايئل اؤولادلاري، بوندان خوشلانيرسينيز!» پروردئگار رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | تشکّور اوچون مایالی چؤرک یاندیریب تقدئم ادئن، گؤنولدن وردئیئنئز تقدئملرئنئزی اعلان ادئب اشئتدئرئن. چونکی سئز، ای ائسرایئل اؤولادلاری، بوندان خوشلانیرسینیز!“ پروردئگار رب بله بویورور. |