Amos 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd Rəbb Öz müqəddəsliyi naminə belə and içmişdir.“Budur, üstünüzə elə vaxt gəlir ki,Hamınız balıq kimi çəngəllərlə çəkiləcəksiniz,Tilovlarla tutulacaqsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پروردئگار رب اؤز موقدّسلئيي آدينا بله آند ائچئب. «باخ، اوستونوزه اِله واخت گلئر کي، سئزي چَنگللرله، لاپ آخير قالانلارينيزي باليق چکن چَنگللرله چکئب آپاراجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | پروردئگار رب اؤز موقدّسلئیی آدینا بله آند ائچئب. ”باخ، اوستونوزه اِله واخت گلئر کی، سئزی چَنگللرله، لاپ آخیر قالانلارینیزی بالیق چکن چَنگللرله چکئب آپاراجاقلار. |