Amos 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey sizlər, Samariya dağında bəslənən Başan inəkləri!Bu sözü dinləyin, ey yoxsullara zülm edən,Möhtacları sıxışdıran, ərlərinə “gətir içək” deyən qadınlar! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای سئزلر، سامئره داغيندا بَسلهنَن باشان ائنکلري! بو سؤزو اِشئدئن، ای يوخسوللارا ظولم ادن، مؤحتاجلاري اَزَن، اَرلرئنه «گتئر ائچک» دئيَن آروادلار! |
| azerbaijan-2013 | ای سئزلر، سامئره داغیندا بَسلهنَن باشان ائنکلری! بو سؤزو اِشئدئن، ای یوخسوللارا ظولم ادن، مؤحتاجلاری اَزَن، اَرلرئنه ”گتئر ائچک“ دئیَن آروادلار! |