Amos 3:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Yerdə tələ qurub yem qoyulmazsa,Oraya quş düşərmi?Bir şey tutmayan tələYerindən atılarmı?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 تله قورولماميشسا، يرده‌کي تله‌يه مگر قوش دوشَر؟ بئر شي توتمايان تله يِرئندن مگر آتيلار؟
azerbaijan-2013 تله قورولمامیشسا، یرده‌کی تله‌یه مگر قوش دوشَر؟ بئر شی توتمایان تله یِرئندن مگر آتیلار؟