Amos 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma Mən sidr ağacı kimi hündür,Palıd ağacı kimi möhkəm olanEmorluları qarşınızda yox etdim,Yuxarıdan bəhrəsini, aşağıdan kökünü kəsdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن من ائدئم کي، سئدر آغاجي کئمي اوجا اولان، پاليد آغاجي کئمي مؤحکم اولان اِمورلولاري اونلارين قاباقلاريندا ييخديم، حتّا اونلارين ميوهسئني يوخاريدان و کؤکونو آشاغيدان کَسدئم. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن من ائدئم کی، سئدر آغاجی کئمی اوجا اولان، پالید آغاجی کئمی مؤحکم اولان اِمورلولاری اونلارین قاباقلاریندا ییخدیم، حتّا اونلارین میوهسئنی یوخاریدان و کؤکونو آشاغیدان کَسدئم. |