Amos 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb belə deyir:“Edomluların üç-dörd qat günahına görəOnları cəzasız buraxmayacağam,Çünki onlar mərhəmət hissini qılıncla boğub qardaş xalqı qovdular,Heç vaxt azğınlıqlarının qarşısını almadılar və yırtıcılıq etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بله ديئر: «اِدوملولاري جزاسيز بوراخماياجاغام، چونکي گوناه اوستونه گوناه اتدئلر، مرحمت حئسّئني بوغدولار، اؤز قارداش خالقيني قيلينجلا قوودولار، قضبلري دائم ييرتيجي ائدي، حئرصلرئني آخيراجاق ساخلاديلار. |
| azerbaijan-2013 | رب بله دیئر: ”اِدوملولاری جزاسیز بوراخمایاجاغام، چونکی گوناه اوستونه گوناه اتدئلر، مرحمت حئسّئنی بوغدولار، اؤز قارداش خالقینی قیلینجلا قوودولار، قضبلری دائم ییرتیجی ائدی، حئرصلرئنی آخیراجاق ساخلادیلار. |