Acts 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onu eşidənlərin hamısı mat qalıb deyirdi: «Yerusəlimdə bu adı çəkənləri dağıdan adam bu deyilmi? Buraya belələrini əl-qolunu bağlayıb başçı kahinlərin yanına aparmağa gəlməmişdimi?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اشئدنلرئن هاميسي حيران قاليب ديئردئلر: "مگر بو آدام او ديئل کي، اورشلئمده بو آدي ذئکر اِدَنلري محو ادئردي و بورايا دا اونون اوچون گلئب کي، اونلاري قولوباغلي باش کاهئنلرئن يانينا آپارسين؟!" |
| azerbaijan-2013 | اشئدنلرئن هامیسی حیران قالیب دیئردئلر: «مگر بو آدام او دیئل کی، اورشلئمده بو آدی ذئکر اِدَنلری محو ادئردی و بورایا دا اونون اوچون گلئب کی، اونلاری قولوباغلی باش کاهئنلرئن یانینا آپارسین؟!» |