Acts 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bundan sonra Xananya gedib həmin evə girdi və əllərini Şaulun üstünə qoyub dedi: «Qardaşım Şaul, Rəbb, yəni bura gələrkən yolda sənə görünən İsa məni göndərdi ki, sənin gözlərin açılsın və Müqəddəs Ruhla dolasan». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حنانئيا گدئب او اِوه گئردي و اللرئني اونون اوستونه قويوب ددي: "قارداش شاعول! گلدئيئن يولدا سنه گؤرونن ربّ عئسا مني گؤندهرئب کي، گؤزلرئن گئنه گؤرسون و موقدّس روحلا دولاسان." |
| azerbaijan-2013 | حنانئیا گدئب او اِوه گئردی و اللرئنی اونون اوستونه قویوب ددی: «قارداش شاعول! گلدئیئن یولدا سنه گؤرونن رب عئسا منی گؤندَرئب کی، گؤزلرئن گئنه گؤرسون و موقدّس روحلا دولاسان.» |