Acts 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra Allah onunla sünnətlə bağlı Əhd kəsdi. Beləliklə də, İbrahim İshaqın atası olarkən onu səkkiz günlük olanda sünnət etdi. Bundan sonra İshaqdan Yaqub, Yaqubdan da on iki ulu babamız törədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اونا ختنه عهدئني وردي و بلجه ائبراهئم ائسحاقين آتاسي اولوب، سکّئزئنجي گونده اونو ختنه اتدي. ائسحاق دا يعقوبون، يعقوب دا اونائکي بؤيوک اجدادلارين آتاسي اولدو. |
| azerbaijan-2013 | و اونا ختنه عهدئنی وردی و بلهجه ائبراهئم ائسحاقین آتاسی اولوب، سکّئزئنجی گونده اونو ختنه اتدی. ائسحاق دا یعقوبون، یعقوب دا اونائکی بؤیوک اجدادلارین آتاسی اولدو. |