Acts 7:43 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Səcdə edəsiniz deyə düzəltdiyiniz Molekin çadırını,Tanrınız Refanın ulduz bütünü gəzdirdiniz.Elə buna görə də siziBabilin o tayına sürgünə aparacağam”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سئز مولوکون چاديريني دا، رومفا بوتونون اولدوزونو دا اؤزونوزله گؤتوردونوز کي، اونلارا پرستئش اده‌سئنئز. من ده سئزي بابئلدن داها او يانا کؤچورده​جه‌يم.»
azerbaijan-2013 سئز مولوکون چادیرینی دا، رومفا بوتونون اولدوزونو دا اؤزونوزله گؤتوردونوز کی، اونلارا پرستئش اده‌سئنئز. من ده سئزی بابئلدن داها او یانا کؤچورده‌جه‌یم.“