Acts 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu torpaq satılmamışdan əvvəl sənin deyildimi? Sən onu satandan sonra da pul sənin ixtiyarında deyildimi? Bu nə niyyətdir, ürəyində tutmusan? Sən insanlara deyil, Allaha yalan satdın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مگر ساتيلماميشدان قاباق سنئن اؤزونون ديئلدي؟ ساتيلاندان سونرا دا مگر سئنئن اؤز ائختئياريندا ديئلدي؟ نه اوچون بو عملي اورهيئنه سالدين؟ سن ائنسانلارا يوخ، تارييا يالان ديئبسن.» |
| azerbaijan-2013 | مگر ساتیلمامیشدان قاباق سنئن اؤزونون دیئلدی؟ ساتیلاندان سونرا دا مگر سئنئن اؤز ائختئیاریندا دیئلدی؟ نه اوچون بو عملی اورهیئنه سالدین؟ سن ائنسانلارا یوخ، تارییا یالان دیئبسن.» |