Acts 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Siz də peyğəmbərlərin varisləri, Allahın ata-babalarınızla kəsdiyi Əhdin varislərisiniz. Allah İbrahimə demişdi: “Yer üzünün bütün tayfaları sənin nəslin vasitəsilə xeyir-dua alacaq”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز پيغمبرلرئن و او عهدئن اوغوللاريسينيز کي، تاري آتالاريميزلا باغلاييب، ائبراهئمه ددي؛ «يرئن بوتون اِللري سنئن نسلئنده برکت تاپاجاقلار.» |
| azerbaijan-2013 | سئز پیغمبرلرئن و او عهدئن اوغوللاریسینیز کی، تاری آتالاریمیزلا باغلاییب، ائبراهئمه ددی؛ ”یرئن بوتون اِللری سنئن نسلئنده برکت تاپاجاقلار.“ |