Acts 28:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir gün təyin edib, həmin gün daha böyük kütlə ilə Paulun qaldığı yerə gəldilər. Paul səhərdən axşamacan Allahın Padşahlığından şəhadət edərək onlara açıqlama verdi, həm Musanın Qanunundan, həm də Peyğəmbərlərin yazdıqlarından onları İsaya inandırmağa çalışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پولوس اوچون بئر گون تعيئن اتدئلر و بئر چوخ آدام اونون ياشاديغي اوده اونون يانينا گلدي. او دا تارينين پادشاهليغيني جئدّي شکئلده اونلارا بيان ادئب، سحردن آخشاما قدر آچيقلادي و چاليشيردي کي، موسانين شرئعتئندن و پيغمبرلردن اونلاري عئسا حاقّيندا قانع اتسئن. |
| azerbaijan-2013 | پولوس اوچون بئر گون تعیئن اتدئلر و بئر چوخ آدام اونون یاشادیغی اِوده اونون یانینا گلدی. او دا تارینین پادشاهلیغینی جئدّی شکئلده اونلارا بیان ادئب، سحردن آخشاما قدر آچیقلادی و چالیشیردی کی، موسانین شرئعتئندن و پیغمبرلردن اونلاری عئسا حاقّیندا قانع اتسئن. |