Acts 28:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üç gün sonra Paul Yəhudilərin orada olan başçılarını toplantıya dəvət etdi. Onlar bir yerə yığılandan sonra Paul onlara belə dedi: «Soydaşlar, xalqımıza və ata-babalarımızın adət-ənənəsinə zidd heç nə etmədiyim halda Yerusəlimdə həbs edilib Romalılara təslim edildim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوچ گون سونرا پولوس يهودئلرئن آدلي-سانلي آداملاريني بئر يره چاغيردي و ييغيلديقلاري زامان، اونلارا ددي: "قارداشلار، من خالقيميزا و يا آتالاريميزين عادتلري ضئدّئنه بئر شي اتمهدئيئم حالدا، اورشلئمدن محبوس روملولار اَلئنه ورئلدئم. |
| azerbaijan-2013 | اوچ گون سونرا پولوس یهودئلرئن آدلی-سانلی آداملارینی بئر یره چاغیردی و ییغیلدیقلاری زامان، اونلارا ددی: «قارداشلار، من خالقیمیزا و یا آتالاریمیزین عادتلری ضئدّئنه بئر شی اتمهدئیئم حالدا، اورشلئمدن محبوس روملولار اَلئنه ورئلدئم. |