Acts 27:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qayığı yuxarı çəkəndən sonra gəminin kəndirlərini onun altından dolayıb bağlayaraq tədbir gördülər. Sirt körfəzində saya oturmaqdan qorxub ləngəri aşağı saldılar və gəmi sürüklənməyə başladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قاييغي يوخاري چکندن سونرا، اسبابلاردان ائستئفاده ادئب، گمئنئن آلتيني باغلاديلار و سئرتئسئن داهازليغيندا قومسالا اوتورماقدان قورخوب، يِلکَني اندئردئلر و بلجه اؤزلري ده اونونلا سورونوردولر. |
| azerbaijan-2013 | قاییغی یوخاری چکندن سونرا، اسبابلاردان ائستئفاده ادئب، گمئنئن آلتینی باغلادیلار و سئرتئسئن داهازلیغیندا قومسالا اوتورماقدان قورخوب، یِلکَنی اندئردئلر و بلهجه اؤزلری ده اونونلا سورونوردولر. |