Acts 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | onların gözlərini açıb qaranlıqdan işığa, Şeytanın hakimiyyətindən Allaha tərəf döndərəsən. Belə ki onlar günahlarının bağışlanmasına və Mənə iman etməklə təqdis olunanlar arasında irsə nail olsunlar”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤزلرئني آچاسان و اونلار قارانليقدان ائشيغا و شيطانين حاکئمئيّتئندن تارييا طرف دؤنهلر و گوناهلارين باغيشلانماسينا و منه اولان ائمانلا تقدئس ادئلنلر آراسيندا مئراثا نايئل اولالار.» |
| azerbaijan-2013 | گؤزلرئنی آچاسان و اونلار قارانلیقدان ائشیغا و شیطانین حاکئمئیّتئندن تارییا طرف دؤنهلر و گوناهلارین باغیشلانماسینا و منه اولان ائمانلا تقدئس ادئلنلر آراسیندا مئراثا نایئل اولالار.“ |