Acts 25:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Paul «nə Yəhudilərin Qanununa, nə məbədə, nə də qeysərə qarşı heç bir günah işlətməmişəm» deyərək özünü müdafiə etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 لاکئن پولوس اؤز مودافئعه​سئنده ددي: "نه يهودئلرئن شرئعتئنه، نه معبده، نه ده قيصرئن ضئدّئنه بئر خاطا اتمئشم."
azerbaijan-2013 لاکئن پولوس اؤز مودافئعه‌سئنده ددی: «نه یهودئلرئن شرئعتئنه، نه معبده، نه ده قیصرئن ضئدّئنه بئر خاطا اتمئشم.»