Acts 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Fest dedi: «Ey padşah Aqrippa və burada bizimlə olan bütün cənablar, istər Yerusəlimdə, istərsə də burada, bütün Yəhudi xalqının şikayət etdiyi bu insanı görürsünüzmü? “Bu adam daha yaşamamalıdır!” deyə Yəhudilər hay-küy salırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فستوس ددي: "اَغرئپا پادشاه و سئز بورادا بئزئمله اولان جنابلار، سئز بو آدامي گؤرورسونوز کي، هم اورشلئمده، هم ده بورادا ياشايان بوتون يهود خالقي اونون بارهسئنده قيشقير-باغير سالير کي، بو آدام آرتيق ياشامالي ديئل. |
| azerbaijan-2013 | فِستوس ددی: «اَغرئپا پادشاه و سئز بورادا بئزئمله اولان جنابلار، سئز بو آدامی گؤرورسونوز کی، هم اورشلئمده، هم ده بورادا یاشایان بوتون یهود خالقی اونون بارهسئنده قیشقیر-باغیر سالیر کی، بو آدام آرتیق یاشامالی دیئل. |