Acts 25:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər haqsızlıq etmişəmsə, ölüm cəzasına layiq bir iş tutmuşamsa, ölümdən qaçmıram. Yox, əgər bunların ittihamları əsassızdırsa, məni onların əlinə təslim etmək üçün heç kimin səlahiyyəti yoxdur. Mən qeysərin məhkəməsinə müraciət etmək istəyirəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره، اگر من تقصئرکارام و اؤلومه لايئق بئر ائش گؤرموشم، اؤلمکدن ائمتئناع اتمئرم. لاکئن اگر اونلارين منه ووردوقلاري ائتّئهاملارين اساسي يوخدور، هچ کئم مني اونلارين اَلئنه تسلئم ادهبئلمز. من قيصرئن محکمهسئني طلب ادئرم." |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره، اگر من تقصئرکارام و اؤلومه لایئق بئر ائش گؤرموشم، اؤلمکدن ائمتئناع اتمئرم. لاکئن اگر اونلارین منه ووردوقلاری ائتّئهاملارین اساسی یوخدور، هچ کئم منی اونلارین اَلئنه تسلئم ادهبئلمز. من قیصرئن محکمهسئنی طلب ادئرم.» |