Acts 25:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Paul dedi: «Mən qeysərin hökm kürsüsünün qarşısında dayanmışam. Mənim məhkəməm burada olmalıdır. Sən özün də yaxşı bilirsən ki, Yəhudilərə qarşı heç bir haqsızlıq etməmişəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا پولوس جاواب وردي: "من قيصرئن حؤکم تختئنئن قاباغيندا دورموشام و منه بورادا حؤکم ادئلمهليدئر. اؤزون ده ياخشي بئلئرسن کي، من يهودئلرئن ضئدّئنه هچ بئر خاطا اتمهمئشم. |
| azerbaijan-2013 | آمّا پولوس جاواب وردی: «من قیصرئن حؤکم تختئنئن قاباغیندا دورموشام و منه بورادا حؤکم ادئلمهلیدئر. اؤزون ده یاخشی بئلئرسن کی، من یهودئلرئن ضئدّئنه هچ بئر خاطا اتمهمئشم. |