Acts 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mənim dediklərim barədə baş kahin və bütün ağsaqqallar məclisi də şəhadət edə bilər. Hətta mən onlardan Dəməşqdəki soydaşlarımıza yazılmış bir məktub alaraq oradakı İsa yolunda olanların əl-qolunu bağlayıb cəzalandırmaq üçün Yerusəlimə gətirməyə gedirdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نجه کي، باش کاهئن و شورانين بوتون آغساقّاللاري بونو تصدئق اده بئلرلر. حتّا اونلاردان قارداشلارا مکتوبلار آلديم و و دمشقه طرف يولا دوشدوم کي، اورادا اولانلاري دا توتوب اورشلئمه گتئرئم کي، جزالاريني آلسينلار. |
| azerbaijan-2013 | نجه کی، باش کاهئن و شورانین بوتون آغساقّاللاری بونو تصدئق اده بئلرلر. حتّا اونلاردان قارداشلارا مکتوبلار آلدیم و و دمشقه طرف یولا دوشدوم کی، اورادا اولانلاری دا توتوب اورشلئمه گتئرئم کی، جزالارینی آلسینلار. |