Acts 22:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Minbaşı ertəsi gün Yəhudilərin Paulu nədə ittiham etdiklərini dəqiq öyrənmək istədi. Ona görə Paulu azad etdi. Minbaşı əmr verdi ki, başçı kahinlərlə bütün Ali Şura toplaşsın. Sonra Paulu aşağı endirib onların qarşısına gətirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا او گونون صاباحي، بو مقصدله کي، يهودئلرئن اونو نهيه موتّهئم اتدئکلرئني دقئق بئلسئن، پولوسو حبسدن چيخارديب، امر وردي کي، بؤيوک کاهئنلر و بوتون شورا بئر يره ييغيلسين و پولوسو آشاغي اندئرئب، اونلارين حوضورونا قويدو. |
| azerbaijan-2013 | آمّا او گونون صاباحی، بو مقصدله کی، یهودئلرئن اونو نهیه موتّهئم اتدئکلرئنی دقئق بئلسئن، پولوسو حبسدن چیخاردیب، امر وردی کی، بؤیوک کاهئنلر و بوتون شورا بئر یره ییغیلسین و پولوسو آشاغی اندئرئب، اونلارین حوضورونا قویدو. |