Acts 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Mən bir Yəhudiyəm, Kilikiyanın Tarsus şəhərində doğuldum. Bu Yerusəlim şəhərində isə böyüyüb Qamlielin yanında ata-babalarımızın Qanununa bağlı ciddi bir təlim almışam. Hamınızın bu gün etdiyi kimi mən də Allah naminə qeyrət çəkirdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "من کئلئکئيانين طرسوس شهرئنده آنادان اولموش بئر يهودئيم، لاکئن بو شهرده، قامالايئلئن آياقلاري آلتيندا، اجدالاريميزين شرئعتئنه گؤره جئدّي بئر شکئلده بؤيوموشم و تارييا قيرتلي بئر آدام ائدئم دا، نجه کي، بو گون سئز هامينيزسينيز. |
| azerbaijan-2013 | «من کئلئکئیانین طرسوس شهرئنده آنادان اولموش بئر یهودئیم، لاکئن بو شهرده، غَمالایئلئن آیاقلاری آلتیندا، اجدالاریمیزین شرئعتئنه گؤره جئدّی بئر شکئلده بؤیوموشم و تارییا قیرتلی بئر آدام ائدئم دا، نجه کی، بو گون سئز هامینیزسینیز. |