Acts 21:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | və qışqırdılar: «Ey İsraillilər, kömək edin! Hər yerdə hər kəsə, xalqımıza, Qanuna və bu Müqəddəs məkana qarşı təlim öyrədən adam budur. Həmçinin məbədə bəzi Yunanları gətirərək bu Müqəddəs məkanı murdarladı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چيغيريرديلار: "اي ائسرايئلليلر، کؤمک ادئن! بو، او آدامدير کي، خالقيميزين، شرئعتئن و بو يرئن ضئدّئنه هر يرده ائنسانلارا تعلئم ورئر. بوندان علاوه، حتّا يونانيلري ده معبده گتئرئب و بو موقدّس يري نجئس ادئب." |
| azerbaijan-2013 | چیغیریردیلار: «ای ائسرایئللیلر، کؤمک ادئن! بو، او آدامدیر کی، خالقیمیزین، شرئعتئن و بو یرئن ضئدّئنه هر یرده ائنسانلارا تعلئم ورئر. بوندان علاوه، حتّا یونانیلری ده معبده گتئرئب و بو موقدّس یری نجئس ادئب.» |