Acts 19:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İzdihamı sakitləşdirən şəhərin icra məmuru dedi: «Ey Efeslilər, kim bilmir ki, Efes şəhəri ulu Artemida məbədinin və göydən gələn heykəlinin keşikçisidir? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا شهرئن کاتئبي خالقي ساکئت ادئب ددي: "اِفِسوسلولار! کئم بئلمئر کي، اِفِسوسلولارين شهري عظمتلي ائلاهه آرتِمئسئن و گؤيدن دوشموش تئمثالين موحافئظيدئر؟! |
| azerbaijan-2013 | آمّا شهرئن کاتئبی خالقی ساکئت ادئب ددی: «اِفِسوسلولار! کئم بئلمئر کی، اِفِسوسلولارین شهری عظمتلی ائلاهه آرتِمئسئن و گؤیدن دوشموش تئمثالین موحافئظیدئر؟! |