Acts 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda böyük bir təhlükə ilə üzləşirik. Bu həm bizim sənətimizin nüfuzunu itirə bilər, həm də ulu ilahə Artemidanın məbədini gözdən sala bilər. Bununla da bütün Asiya vilayətinin və bütün dünyanın ibadət etdiyi Artemidanın ululuğu heçə çıxar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و خطر آنجاق صنتئمئزئن اعتئباردان دوشمهسئنده ديئل، بوندادير دا کي، بؤيوک ائلاهه آرتِمئسئن معبدي اهمئيّتدن دوشسون و بو ائلاههنئن عظمتي کي، اونو بوتون آسئيا و دونيا پرستئش ادئر، يوخا چيخسين." |
| azerbaijan-2013 | و خطر آنجاق صنتئمئزئن اعتئباردان دوشمهسئنده دیئل، بوندادیر دا کی، بؤیوک ائلاهه آرتِمئسئن معبدی اهمئیّتدن دوشسون و بو ائلاههنئن عظمتی کی، اونو بوتون آسئیا و دونیا پرستئش ادئر، یوخا چیخسین.» |