Acts 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Paul danışmaq istəyirdi ki, Qalliyo Yəhudilərə dedi: «Ey Yəhudilər, əgər ittihamınız bir haqsızlıq və yaxud ağır cinayət işinə görə olsaydı, sizi səbirlə dinləməyi məsləhət bilərdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پولوس آغزيني آچماق ائستهينده، قالئيو يهودئلره ددي: "اگر بئر حاقسيزليق و يا آغير بئر جئنايت مسلهسي اولسايدي، اي يهودئلر، منه منطئقي اولاردي کي، سئزي دؤزوم. |
| azerbaijan-2013 | پولوس آغزینی آچماق ائستهینده، قالئیو یهودئلره ددی: «اگر بئر حاقسیزلیق و یا آغیر بئر جئنایت مسلهسی اولسایدی، ای یهودئلر، منه منطئقی اولاردی کی، سئزی دؤزوم. |