Acts 17:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Belə ki mən ətrafda gəzəndə səcdəgahlarınıza diqqətlə nəzər salarkən bir qurbangaha da rast gəldim ki, onun üstündə yazılmışdı: “Naməlum Allaha məxsus”. Tanımadan ibadət etdiyiniz bu Allahı sizə tanıtmaq istəyirəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي کچرکن، سئزئن نهلري پرستئش اتدئکلرئنئزي آراشديرديم و بئر قوربانگاها دا راست گلدئم کي، اوستونده بله يازيلميشدي: «نامعلوم بئر تارييا.» من سئزه، بئلمهيهرک پرستئش اتدئيئنئزي اعلان ادئرم. |
| azerbaijan-2013 | چونکی کچرکن، سئزئن نهلری پرستئش اتدئکلرئنئزی آراشدیردیم و بئر قوربانگاها دا راست گلدئم کی، اوستونده بله یازیلمیشدی: ”نامعلوم بئر تارییا.“ من سئزه، بئلمهیهرک پرستئش اتدئیئنئزی اعلان ادئرم. |