Acts 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Uzun-uzadı mübahisələrdən sonra Peter ayağa qalxıb dedi: «Qardaşlar, bildiyiniz kimi Allah aranızdan çoxdan bəri məni seçib ki, başqa millətlərdən olanlar Müjdəni mənim dilimdən eşidib iman etsinlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و چوخ موباحئثهدن سونرا، پطروس آياغا قالخيب اونلارا ددي: "قارداشلار! سئز بئلئرسئنئز کي، تاري، اوّلکي گونلردن بونو سچدي کي، قيرييهودئلر ائنجئلئن خوش خبرئني منئم آغزيمدان اشئدئب ائمان گتئرسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | و چوخ موباحئثهدن سونرا، پطروس آیاغا قالخیب اونلارا ددی: «قارداشلار! سئز بئلئرسئنئز کی، تاری، اوّلکی گونلردن بونو سچدی کی، قیرییهودئلر ائنجئلئن خوش خبرئنی منئم آغزیمدان اشئدئب ائمان گتئرسئنلر. |