Acts 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütlərə təqdim olunan qurbanların ətini, boğularaq öldürülən heyvanların ətini və qan yeməyin; əxlaqsızlıqdan da özünüzü uzaq saxlayın. Bunlardan qaçsanız, düz edərsiniz. Salamat qalın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو کي، اؤزونوزو بوتلره تقدئم ادئلمئشلردن، قاندان، بوغولموش شيلردن و جئنسي عئفّتسئزلئکدن اوزاق ساخلاياسينيز. اگر بو زادلاردان اؤزونوزو اوزاق ساخلاياسينيز، ياخشي اِدَرسئنئز. سالامات اولون." |
| azerbaijan-2013 | بو کی، اؤزونوزو بوتلره تقدئم ادئلمئشلردن، قاندان، بوغولموش شیلردن و جئنسی عئفّتسئزلئکدن اوزاق ساخلایاسینیز. اگر بو زادلاردان اؤزونوزو اوزاق ساخلایاسینیز، یاخشی اِدَرسئنئز. سالامات اولون.» |