Acts 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə bütün imanlılar cəmiyyəti ilə həvarilər və ağsaqqallar razılığa gəldilər ki, öz aralarından adamlar seçib Paul və Barnaba ilə birlikdə Antakyaya göndərsinlər. İmanlı bacı-qardaşlar arasında rəhbərlik edən Barsabba adlanan Yəhuda ilə Silanı seçdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان حوارئلره، آغساقّاللارا و بوتون کئلئسايا ياخشي بو گؤروندو کي، اؤز آرالاريندان آداملار سچئب، اونلاري پولوس و بارنابا ائله انطاکئيهيه گؤندهرسئنلر. بارساباس چاغيريلان يهودا و سئلاس، قارداشلار آراسيندا رهبرلئک ادئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | او زامان حوارئلره، آغساقّاللارا و بوتون کئلئسایا یاخشی بو گؤروندو کی، اؤز آرالاریندان آداملار سچئب، اونلاری پولوس و بارنابا ائله انطاکئیهیه گؤندَرسئنلر. بارساباس چاغیریلان یهودا و سئلاس، قارداشلار آراسیندا رهبرلئک ادئردئلر. |