Acts 13:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sinaqoqda olan camaat çıxıb gedəndən sonra xeyli Yəhudi və Yəhudi dinini qəbul edən möminlər Paul və Barnabanın ardınca getdilər. Onlar da bu adamlarla söhbətlər edir və Allahın lütfündə dönməz olsunlar deyə onlara öyüd-nəsihət verirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و کنئسهدن داغيلاندا، يهودئلردن و يهود دئنئنه دؤننلردن چوخلاري پولوس و بارنابانين دالينجا گتدئلر؛ اونلار دا بو آداملارلا دانيشيب تشوئق ادئردئلر کي، تارينين فيضئنده ثابئت قالسينلار. |
| azerbaijan-2013 | و کنئسهدن داغیلاندا، یهودئلردن و یهود دئنئنه دؤنَنلردن چوخلاری پولوس و بارنابانین دالینجا گتدئلر؛ اونلار دا بو آداملارلا دانیشیب تشوئق ادئردئلر کی، تارینین فیضئنده ثابئت قالسینلار. |