Acts 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Yerusəlim əhalisi və onların rəhbərləri İsanı tanımadı. Beləliklə, Onu mühakimə etməklə hər Şənbə günü oxunan peyğəmbərlərin sözünü yerinə yetirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اورشلئمده ساکئن اولانلار و اونلارين ريئسلري نه اونو تانيديلار، نه ده هر سبّت گونو اوخونان پيغمبرلرئن يازيلاريني کي، اونو محکوم اتمکله بونلاري يرئنه يتئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | چونکی اورشلئمده ساکئن اولانلار و اونلارین ریئسلری نه اونو تانیدیلار، نه ده هر سبّت گونو اوخونان پیغمبرلرئن یازیلارینی کی، اونو محکوم اتمکله بونلاری یرئنه یتئردئلر. |