Acts 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onu aradan götürəndən sonra Allah Davudu ucaldıb onların üzərində padşah etdi və onun barəsində şəhadət etdi: “Öz ürəyimə yatan adam olaraq Yessey oğlu Davudu tapdım və o Mənim bütün istədiklərimi yerinə yetirəcək”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اونو ردّ ادندن سونرا، داوودو اونلارا پادشاه تعيئن اتدي و اونون بارهسئنده شهادت ورئب ددي: «يسّه اوغلو داوودو اورهيئمه مووافئق بئر آدام تاپميشام کي، بوتون ائستهدئيئمي يرئنه يتئرهجک.» |
| azerbaijan-2013 | و اونو ردّ ادندن سونرا، داوودو اونلارا پادشاه تعیئن اتدی و اونون بارهسئنده شهادت ورئب ددی: ”یسّه اوغلو داوودو اورهیئمه مووافئق بئر آدام تاپمیشام کی، بوتون ائستهدئیئمی یرئنه یتئرهجک.“ |