Acts 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | dedi: «Ey iblis oğlu, ürəyin hər cür hiylə və fırıldaqla doludur. Ey salehliyə tamamilə düşmən kəsilən, Rəbbin haqq yolunu əyri qələmə verməkdən əl çəkməyəcəksənmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ددي: "اي سن، هر جور حئيله و حؤقّهبازليقلا دولو آدام، سن اي ائبلئس اوغلو، سن اي بوتون صالحلئيئن دوشمني، ربّئن دوز يوللاريني اَيري اِتمکدن اَل چکميهجکسن؟! |
| azerbaijan-2013 | ددی: «ای سن، هر جور حئیله و حؤقّهبازلیقلا دولو آدام، سن ای ائبلئس اوغلو، سن ای بوتون صالحلئیئن دوشمنی، ربّئن دوز یوللارینی اَیری اِتمکدن اَل چکمهیهجکسن؟! |