Acts 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Peter Hirodun ona məhkəmə quracağı günün əvvəlki gecəsi iki əsgər arasında bir cüt zəncirə bağlanmış halda yatırdı. Qarovulçular da qapıda dayanıb zindanın təhlükəsizliyini qoruyurdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اِله همئن گجه کي، هئرود اونو خالقين حوضورونا چيخارداجاق ائدي، پطروس ائکي زنجئرله باغلانميش ائکي عسگرئن آراسيندا ياتيردي. کشئکچئلر ده قاپي آغزيندا زئندانين کشئيئني چکئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | و اِله همئن گجه کی، هئرود اونو خالقین حوضورونا چیخارداجاق ائدی، پطروس ائکی زنجئرله باغلانمیش ائکی عسگرئن آراسیندا یاتیردی. کشئکچئلر ده قاپی آغزیندا زئندانین کشئیئنی چکئردئلر. |