Acts 10:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar dedilər: «Korneli adlı bir yüzbaşı var. O, saleh və Allahdan qorxan kişidir; buna bütün Yəhudi milləti də şahiddir. Müqəddəs bir mələk ona əmr etdi ki, səni öz evinə çağırtdırsın və deyəcəyin sözlərə qulaq assın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار دا ددئلر: "يوزباشي کورنِلئيوس کي، صالح، تاريدان قورخان، و بوتون يهودي خالقينين طرفئندن ياخشي تانينان بئر آدامدير، موقدّس بئر ملهيئن وسئلهسئله اونا ائلهام اولوندو کي، سنئن دالينجا گؤندهرئب، سني اؤز اوئنه گتئرتسئن و سنئن سؤزلرئني اشئتسئن." |
| azerbaijan-2013 | اونلار دا ددئلر: «یوزباشی کورنِلئیوس کی، صالح، تاریدان قورخان، و بوتون یهودی خالقینین طرفئندن یاخشی تانینان بئر آدامدیر، موقدّس بئر ملهیئن وسئلهسیائله اونا ائلهام اولوندو کی، سنئن دالینجا گؤندَرئب، سنی اؤز اِوئنه گتئرتسئن و سنئن سؤزلرئنی اشئتسئن.» |