2 Samuel 9:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Mefiboşet təzim edib dedi: «Axı bu qulun kimdir ki? Mənim kimi ölü bir köpəyə tərəf nə üçün üz tutursan?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 مِفئبوشِت گئنه تعظئم ادئب ددي: "مگر بو قولون کئمدئر کي، منئم کئمي اؤلو بئر ائته بله ائلتئفات اده‌سن؟"
azerbaijan-2013 مِفئبوشِت گئنه تعظئم ادئب ددی: «مگر بو قولون کئمدئر کی، منئم کئمی اؤلو بئر ائته بله ائلطئفات اده‌سن؟»