2 Samuel 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud ona dedi: «Qorxma, atan Yonatanın xatirinə mütləq sənə yaxşılıq edəcəyəm və baban Şaulun bütün torpağını sənə qaytaracağam. Sən həmişə mənim süfrəmdə yemək yeyəcəksən». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود اونا ددي: "قورخما، آتان يوناتانين خاطئرئنه قطعن سنه شفقت گؤرسدهجيم و بابان شاعولون بوتون تورپاغيني سنه قايتاراجاغام. سن همئشه منئم سوفرهمده يمک يئيهجکسن." |
| azerbaijan-2013 | داوود اونا ددی: «قورخما، آتان یوناتانین خاطئرئنه قطعن سنه شفقت گؤرسدهجیم و بابان شاعولون بوتون تورپاغینی سنه قایتاراجاغام. سن همئشه منئم سوفرَمده یمک یئیهجکسن.» |